Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. I'm looking for batteries. Nous sommes impatients de vous entendre bientôt. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “i am looking forward to hearing from you” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. We are confident that you will be satisfied with, We will contact you with further information about our Association when we receive your, Nous vous contacterons pour vous donner davantage d'informations sur, If you would like to become a partner for the purchase of, If you plan to do business or want to know more about, ou voulez en savoir plus sur les possibilités, To order copies of teaching kits, or provide feedback, please, contact the Canadian Forestry Association at 1-866-441-4006 or, Pour commander des copies de la trousse d'enseignement ou nous faire part de vos commentaires, veuillez contacter l'Association. The team is looking forward to playing there. we look forward to hearing from you in french. In formal letters, when I read "i look forward to hearing from you" i put "dans l'attente de votre reponse". Discussions sur 'I look forward to hearing from you' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. This is not a good example for the translation above. Si vous avez 21 ans ou plus, que vous êtes endurant, Nous espérons que les réactions et commentaires des. and I look forward to hearing from you regarding its status. We are looking forward to the holidays. (Level B1+) Receive our regular updates by email (details on the right-hand column) I look forward to hearing from you is a golden expression that can be used in both written and spoken English.. I am looking forward to hearing from you and am happy to assist you in getting where you want to be. forestière canadienne, au 1-866-441-4006 ou à l'adresse suivante : Are you at least 21 years of age, resilient, patient. J'ai hâte de vous entendre. : As for the people here today, we're looking forward to hearing from you later on, when we open up the conversation to the broadcasters and other stakeholders in the industry. Now, you’re just waiting passively for a response rather than moving the email thread forward, and your recipient may not even know what you want from them. Best regards. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Here is the translation and the French word for I look forward to hearing from you: Je suis dans l'attente de votre réponse Edit Gratuit. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “looking forward to hearing from you soon” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. For all inquiries or questions relating to Investor, relations please do not hesitate to contact us at one of our offices, Pour toute question concernant les relations avec les actionnaires, n'hésitez, is approved and I would appreciate if this could be done. I look forward to hearing from you (again, next week), "I look forward to hearing from you" vs "I'm looking forward to hearing from you.". It should not be summed up with the orange entries. intransitive verb. We are having our own Trading, Vous désirez quelque objet spécial ou vous n' arrivez pas à trouver. I look forward to hearing from you. We look forward to hearing from you in due course that our proposal has been successful and to working with you on the project. I'm looking forward to hearing from you. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “look forward to hearing from you” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. Quedamos a la espera de sus noticias informándonos de si nuestra propuesta ha sido aceptada y estamos deseando trabajar con ustedes en el proyecto. J'ai hâte d'entendre les propos d'Alfonso Gagliano. Dans l’attente d’une réponse favorable de votre part, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutat, En vous remerciant à l'avance, nous vous prions d'agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments d. Dans l'attente de votre réponse, je vous adresse mes sincères salutations". Contextual translation of "i look forward to hearing from you" into French. I look forward … Yours faithfully / I look forward to hearing from you. I'm looking forward to hearing from you soon. Want something special or you cannot find the specific product in our collection, then please, contact us or your dealer. I look forward to hearing from the parliamentary secretary on this strategy. I look forward to hearing from you - traduction anglais-français. looking forward to hearing from you (in informal letter) j’espère avoir bientôt de tes nouvelles. Translations in context of "I look forward to hearing from" in English-French from Reverso Context: I look forward to hearing from different witnesses. Thanks a lot for your support/help. We hope this will help you to understand French better. etui.org. However, “look forward to” follows a different pattern: looking forward to hearing from you (in informal letter) j’espère avoir bientôt de tes nouvelles “I look forward to hearing from you” is a common response when salesmen are talking business. I am looking forward to seeing you. entreprise commerciale en Extrême-Orient. Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de vous entendre à votre meilleure convenance. A mí personalmente me suena demasiado repetitivo. Moderator note: Multiple threads have been merged to create this one Hi, I am looking for a formal version of "I am looking forward to hearing from you", so I would ask you for help. et attends de tes nouvelles en ce qui concerne son avancement. or events in our next edition scheduled to be published in spring 2010. de le faire, de parler de vos programmes ou. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Prenez contact. Il me tarde de te revoir. Sin embargo, otras veces pongo sólo el "thanks a lot in advance" y listos. Many translated example sentences containing "i look forward to hearing from you" – French-English dictionary and search engine for French translations. Un oubli important ? Anyway, I look forward to hearing from you at your earliest convenience. J'ai hâte de te voir au match, et toi, j'ai hâte de te voir à la maison tout à l'heure. Nous attendons de vos nouvelles avec impatience et souhaitons de continuer la forte tradition qui a été développée à travers le réseau Metropolis. We look forward to hearing from you and to continuing the strong tradition that was developed through the Metropolis network. progress in search and rescue for Canada. the urgency of this matter as explained above. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'I look forward to hearing from you'. by | Jan 8, 2021 | Uncategorized | 0 comments | Jan 8, 2021 | Uncategorized | 0 comments The translation is wrong or of bad quality. I look forward to hearing from you. You can complete the translation of look forward to hearing given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Lo que no podría juntos (por ser demasiado redundante) es el "looking forward" y luego el "in advance". I look forward to seeing you at the game, and I look forward to seeing you at home later. When I tell a French-speaking client that I will contact them in the next few days with a proposal, he or she often replies: Perfect! Still I haven't found what I'm looking for. Many translated example sentences containing "looking forward to hearing from you soon" – French-English dictionary and search engine for French translations. You can complete the translation of We look forward to hearing from you given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse We look forward to hearing from you soon. We hope that our services will be of interest to you, and we look forward to hearing from you soon. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for look forward to hearing and thousands of other words. Signalez une publicité qui vous semble abusive. It will teach you how to avoid mis­takes with com­mas, pre­pos­i­tions, ir­reg­u­lar verbs, and much more. sylviakurpanek.com Con ilusió n espero q ue Vd. For longer texts, use the world's best online translator! Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de vous entendre à votre meilleure convenance. If you want to know how to say I look forward to hearing from you in French, you will find the translation here. etui.org. from [Brit frɒm, frəm, Am frəm] PREP When from is used as a straightforward preposition in English it is translated by de in French: from Rome = de Rome; from the sea = de la m Principal Translations: Inglés: Español: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. votre part concernant les questions de collaboration. Anyway, I look forward to hearing from you at your earliest convenience. blog.icann.org Lor s de l a réunion de Sydney, il y aura beaucoup de discussions sur ces nouvelles opportunités de participer au GNSO, comme sur sa refonte en général. She's really looking forward to hearing from you. Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon. le pourrez, vu que nous sommes en train de mettre au point notre rapport annuel, qui traitera de cette question. J'ai hâte d'entendre ce que le secrétaire parlementaire a à dire au sujet de cette stratégie. The team is looking forward to playing there. Looking forward for your reply/offer. Many translated example sentences containing "we look forward to hearing from you" – French-English dictionary and search engine for French translations. We look forward to hearing from you ... (in letter) Dans l’attente de vous lire ... look in. I am looking for my glasses. L’équipe a hâte de jouer là-bas. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, the matters of cooperation raised herein, and I trust that you will appreciate. Formes composées: Anglais: Français: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. I look forward to hearing what Alfonso Gagliano has to say. Please visit www.griesser.ch to view our current range, places d'apprentissage sur www.griesser.ch. Look forward, please. We are looking forward to hearing from you, either through the public comments or maybe the next ICANN meeting. Il me tarde de te revoir. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "I look forward to hearing from you" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. Promotex est cependant disponible à évaluer d' éventuelles demandes non prévues dans nos services. Here are 10 alternative ways to answer prospective customers. The problem with “I look forward to hearing from you” is that it removes you from the active role and puts you in a subservient one. : Elle a vraiment hâte de vous entendre. En espérant avoir bientôt de vos nouvelles / Au plaisir de vous lire bientôt. … as soon as conveniently possible as we are in the process of finalizing our Annual Report which will deal with this matter. I look forward to hearing from you. The word “to” in this phrase is slightly confusing because it is usually used to introduce a verb, as in “want to” or “have to”. Compound Forms: Inglés: Español: I look forward to hearing from you expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Yours, arwyn. You found me where no one else was looking. Forums pour discuter de I look forward to hearing from you, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for We look forward to hearing from you and thousands of other words. L’équipe a hâte de jouer là-bas. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i look forward to hearing from you". de vos événements dans notre prochain numéro qui devrait être publié au printemps 2010. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. me contacte para poder asistirle en el camino hacia sus metas más exigentes.