Par sa petite taille, sa tête émoussée, sa forme trapue, ce cétacé pourrait nous faire penser au marsouin, mais son comportement extraverti est bien typique du dauphin. Cap. La région de Magellan comprend le sud de la Patagonie (Terre de Feu) et … The Straits of Magellan, lovely little touch. Detailed map of the Strait of Magellan, from the Atlas of Bonne. Il va devoir retraverser tout le détroit de Magellan. le détroit de Magellan. Fernand de Magellan devint le premier Européen à naviguer dans le détroit en 1520 dans son objectif de rejoindre les Moluques par l'ouest. Le détroit de Magellan (Amérique du Sud) Fernand de Magellan, né vers 1480 dans une famille de nobles portugais, est un navigateur et explorateur de l'époque des Grandes Découvertes. It's the Straits of Magellan. English: Magellan's journey through the Strait of Magellan in 1520 - In red : anchorage points Français : Trajet de Magellan en 1520 à travers le détroit de Magellan - En rouge : points de mouillage 3:25. Après le Perito Moreno en Argentine, poursuivant toujours plus sud nous revenons au Chili. 4 years ago | 1 view. 3:25. On le trouve du sud du canada jusqu'au détroit de Magellan. détroit de Magellan n. Magellan Strait. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. 1912).jpg, Jungle-like landscape near the Strait of Magellan 1960.png, Looking back on the snow-capped mountains of Patagonia.png, Luz austral en el Estrecho de Magallanes.jpg, Playa Punta Santa Ana - ©Gonzalo Baeza - panoramio.jpg, Port Gallant et Baye Fortescue, Baye et havre de Cordes, Baye de Wood, Port Eamine (19572758575).jpg, Punta Arenas (2), Capitan Juan Guillermos street.JPG, Punta Delgada Estrecho de Magallanes Chile - panoramio.jpg, Punta Santa Ana - ©Gonzalo Baeza - panoramio.jpg, Stormy northwest wind in the Strait of Magellan.png, Straits of Magellan and Esmeralda, 1966 - Flickr - Dick Culbert.jpg, Trajekt přes Magalhãesův průliv - panoramio.jpg, Transborders.Punta Arenas, Estrecho de Magallanes - panoramio (1).jpg, US Navy 040621-N-6536T-066 The Nimitz-class aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76) cruises through the Straits of Magellan.jpg, US Navy 100315-N-4774B-200 The Chilean navy Sa'ar 4-class fast-attack craft Angamos and Casma perform tactical maneuvering exercises in the Strait Of Magellan.jpg, US Navy 100315-N-4774B-364 A Chilean navy Sa'ar 4-class fast-attack craft performs tactical maneuvering exercises in the Strait Of Magellan.jpg, US Navy 100315-N-4774B-376 A Chilean navy Sa'ar 4-class fast-attack craft performs tactical maneuvering exercises in the Strait Of Magellan.jpg, US Navy 100315-N-4774B-435 The Chilean navy Sa'ar 4-class fast-attack craft Angamos and Casma perform tactical maneuvering exercises in the Strait Of Magellan.jpg, US Navy 100315-N-8822R-161 A panoramic photo shows mountains reflected in the waters of the Straight of Magellan, one of the southernmost parts of South America.jpg, US Navy 151101-N-EH855-021 USS George Washington transits the Strait of Magellan.jpg, USS America transits Strait of Magellan 140820-N-MZ309-157.jpg, USS George Washington transits the Strait of Magellan.jpg, USS Josephus Daniels (CG-27) passes through the Strait of Magellan, 1 July 1990 (6475056).jpg, A voyage of discovery to the strait of Magellan- with an account of the manners and customs of the inhabitants; and of the natural productions of Patagonia (IA voyageofdiscove00varg).pdf, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Strait_of_Magellan&oldid=527059307, Uses of Wikidata Infobox providing interwiki links, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Follow. These examples may contain rude words based on your search. : Die Hälfte der chilenischen Magallanes Region, der chilenische Teil von Feuerland, die Magellanstraße, der Beagle-Kanal und alle Inseln südlich des Kanals sind auf diese amtliches Dokument nicht eingezeichnet. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. C'est le détroit de Magellan. Géographie - position et attraits Avant la construction du canal de Panama, les navires qui souhaitaient relier le Pacifique à l'Atlantique, ou vice versa, empruntaient généralement le détroit de Magellan ou le passage du Cap Horn.Situé dans le sud du Chili, le détroit de Magellan sépare le reste du continent sud-américain, au nord, à Terre de Feu, au sud. Français : Trajet de Magellan en 1520 à travers le détroit de Magellan - En rouge : points de mouillage. La moitié de la région chilienne de Magallanes n'apparait pas, y compris le détroit de Magellan, la partie chilienne de la Terre de Feu et toutes les îles au sud du canal Beagle. Follow. En référence à la date d’entrée de Magellan dans le détroit, celui-ci fut longtemps appelé "détroit de la Toussaint". Playing next. Εξετάστε τα παραδείγματα μετάφρασης του Détroit de Magellan σε προτάσεις, ακούστε την προφορά και μάθετε τη γραμματική. Ελέγξτε τις μεταφράσεις του "Détroit de Magellan" στα Ελληνικά. disponible jusqu'au 31.12.21 . exp. Englische Übersetzung von "le détroit de Magellan" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online. This category has the following 13 subcategories, out of 13 total. Détroit de Magellan, effets optiques.jpg 5,114 × 3,794; 5.88 MB Estrecho de Magallanes 1827 - El Adelaida en ensenada Hummingbird.jpg 996 × 611; 308 KB Estrecho de Magallanes 1827 - El Hope.jpg 995 × 597; 229 KB 28 min . Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Une étape décisive dans le premier tour du monde de l’histoire en bateau, initié par l’explorateur Les liaisons pour traverser le détroit de Magellan existent cependant, mais renseignez-vous avant de partir, car une fois arrivé de l’autre côté, les liaisons en bus pour rejoindre Ushuaia n’existe pas. ajouter aux favoris retirer des favoris . traduzione di le détroit de Magellan nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'détroit',le détroit de Béring',le détroit de Gibraltar',le détroit du Bosphore', esempi, coniugazione, pronuncia 2h30 de bateau et un départ prévu 0 9h00 du matin. Le détroit de Magellan comme voie de passage vers le Pacifique est quant à lui abandonné pendant plusieurs siècles, et seul le percement du canal de Panama en 1914 apporte une solution satisfaisante au difficilement praticable « passage du sud-ouest » par le cap Horn, découvert, lui, en 1616 [C 32]. [Plus de cours et d'exercices de terredefeu50] Voir les statistiques de réussite de ce test de culture générale 'Détroit de Magellan (le)' Merci de … Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary French-English. Détroit de Magellan. Le détroit de Magellan, un joli détail. Le détroit de Magellan est le canal qui sépare l'extrémité méridionale du continent américain du vaste amas d'îles qui forme la Terre de Feu.Ce détroit met en communication l'Atlantique et l'océan Pacifique.Il a une largeur qui varie de 4 à 33 km et un développement de 575 à 600 km, d'une bouche à l'autre. DETROIT DE MAGELLAN Un début de bout du monde... Dernière escapade au Chili, sur l'île Magdalena, au milieu de 60 000 manchots de Magellan By using our services, you agree to our use of cookies. Cookies help us deliver our services. Détroit de Magellan. Retrouvez tous nos tarifs , les informations geographiques, leur culture, la gastronomie, les lieux à visiter et les itinéraires a faire durant votre escale. Détroit de Magellan. Détroit de Magellan. Paysage 20,251 . Détroit de Magellan. Lors de votre séjour dans le Détroit de Magellan vous découvrirez la rudesse des éléments qui se conjuguent pour faire de ce passage de 600 kilomètres de long entre les contreforts de la Cordillère des Andes et les rivages de la Terre de Feu, un cauchemar pour la navigation. Report. The following 115 files are in this category, out of 115 total. : We continue along the edge of the Strait of Magellan till we arrive at the city of "Punta Arenas", a beautiful part of the journey. Détroit de Magellan, le mythe. Relation d'Un Voyage de la Mer Du Sud, Détroit de Magellan, Brésil, Cayenne Et Les Isles Antilles... | Froger, Francois | ISBN: 9781173751623 | Kostenloser Versand für … English Translation of “le détroit de Magellan” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ses navires s'engagent dans le détroit de Magellan le 23 août et atteignent l'océan Pacifique le 6 septembre. Date: February 2008: Source: Topography: NASA Shuttle Radar Topography Mission (SRTM v.2) (public domain) Journey: Xavier de Castro (dir), Jocelyne Hamon & Luís Filipe Thomaz, Le voyage de Magellan (1519-1522). 1696. Howard Becker. Détroit de Magellan translation in French-Greek dictionary. Embarqué clandestinement à bord de l’Esperanza, Esteban fait la connaissance de Zia, une jeune inca enlevée à son peuple. Le détroit de Magellan est une zone géographique situé au sud de l’Amérique latine dans l'océan Pacifique. The map shows the direction of the currents, bays, points, ports, islands, shoals, etc. Translations in context of "détroit de Magellan" in French-English from Reverso Context: Il va devoir retraverser tout le détroit de Magellan. Le détroit passe sous le Chili et au-dessus de la Terre de Feu et de l'Antarctique. En 1766, au cours d'une expédition dans le détroit de Magellan, Saint-Simon fut chargé de contracter alliance avec les Patagons. : He would have to cross the entire Strait of Magellan again. Hacia el Norte.JPG, Ferry for crossing the Strait of Magellan (5521321310).jpg, Ferry for crossing the Strait of Magellan (5521326420).jpg, Ferry for crossing the Strait of Magellan (5521329160).jpg, Flight over the southernPatagonian icecap from Puerto Monti to Punta Arenas - parts of the Magellan Strait - (25185483415).jpg, Gris cielo sobre el Estrecho de Magallanes.jpg, A voyage of discovery to the strait of Magellan - with an account of the manners and customs of the inhabitants and of the natural productions of Patagonia (IA gri 000033125012650160).pdf, In the Straits of Magellan (ca. Premièrement arrêtez-vous sur l’Ile Magdalena, Monument Naturel Los Pinguinos, vous recevrez l’accueil chaleureux des milliers d’oiseaux marins qui le peuplent. Après la traversée du pacifique, une partie de l’équipage meurt de maladies et Magellan est tué. La traversée du détroit eut lieu du 21 octobre au 27 novembre [4]. Ce détroit de 611 kilomètres est le plus long et le plus important passage naturel entre les … : Nous longerons ensuite le détroit de Magellan jusqu'à la ville de Punta Arenas, qui représente un très joli parcours. Le détroit de Magellan (en espagnol : estrecho de Magallanes) est un passage maritime situé au sud du Chili en Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Il sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la Grande Île de Terre de Feu (Isla Grande de Tierra del Fuego en espagnol). Carte du détroit de Magellan avec les routes de la Boudeuse et de l'Etoile -- 17.. -- cartes conseils et devis gratuits Vérifiez les traductions 'détroit de Magellan' en grec. Cherchez des exemples de traductions détroit de Magellan dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Détroit de Magellan. Natürlich auch als App. Relation d'un voyage fait en 1695. Le continent Sud Américain s’arrête bel et bien au niveau du célèbre détroit de Magellan. Il définit la frontière sud entre la terre continentale et l’archipel de la Terre de feu. Le détroit de Magellan est situé au sud du Chili entre l'océan Atlantique et Pacifique. Croisières Magellan (Détroit): 16 avec escale à Magellan (Détroit) (Croisières Amérique Du Sud). DÉTROIT DE MAGELLAN - 12 articles : AMÉRIQUE (Histoire) - Découverte • AMÉRIQUE - Géographie • AMÉRIQUE (Structure et milieu) - Géographie • CHILI • PACIFIQUE (HISTOIRE DE L'OCÉAN) • MAGELLAN (F. de) • CHILI • TOUR DU MONDE DE MAGELLAN - (repères chronologiques) • PACIFIQUE (HISTOIRE DE L'OCÉAN) • PATAGONS • MAGELLAN (F. de) • PREMIER TOUR DU MONDE Exact: 143. détroit de Magellan Magellan Magellan. Quelques semaines plus tard, ils atteignent l’archipel de … Le continent Sud Américain s’arrête bel et bien au niveau du célèbre détroit de Magellan. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Détroit de Magellan Partez à la découverte du Détroit de Magellan et de ses lieux pleins d’histoires et d’aventures. Trajet des navires dans le détroit de Magellan Crédits : Wikipedia. La traversée du détroit eut lieu du 21 octobre au 27 novembre. Browse more videos. Traductions en contexte de "détroit de Magellan" en français-anglais avec Reverso Context : Il va devoir retraverser tout le détroit de Magellan. Caractères chinois: Pour obtenir une écriture animée, visitez les caractères individuels en suivant les liens en bas. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Les mystérieuses cités d'or S1 E2 : Vers le diabolique détroit de Magellan. Nous fêtons ce samedi 21 novembre les 500 ans du passage par Magellan du détroit éponyme. Après avoir traversé le difficile passage de 400 milles du, After completing the difficult 400-mile passage through the, Il supervise la construction de Fort Bulnes en 1843, que le gouvernement chilien envisageait comme une base pour le contrôle du, He supervised construction of Fuerte Bulnes in 1843, which the government intended for a settlement at the, Raleigh tenait l'information de Pedro Sarmiento de Gamboa, un explorateur galicien envoyé par Philippe II pour fortifier le, Raleigh came by the information from Pedro Sarmiento de Gamboa, a Galician explorer sent by King Philip II of Spain to fortify the, Cavendish et son navire le Lester évitent de peu un désastre dans le, Cavendish and his ship Lester nearly met with disaster in the, La pointe située au nord-ouest de l'île est surnommée Cabo Pilar (Cap Pillar), et marque l'entrée dans le, Its northwestern point is called Cabo Pilar (Cape Pillar), and marks the entrance to the, Cette découverte fut sans suite, les bateaux continuant à emprunter le passage connu du, This discovery went unused for some time, as ships continued to use the known passage through the, In 1592, while searching for a passage through the, Ventus Australis conçu spécialement pour les fjords du Chili, le canal Beagle et le, Ventus Australis, designed specifically for the Chilean fjords, the Beagle Channel and the, Une étude de 1984 a évalué à 3400 le nombre d'individus présents dans le, A survey in 1984 estimated there to be 3,400 individuals in the, Il est strictement interdit de passer par le, Avec la Boudeuse et L'Étoile, il quitte Brest en 1766. Seul port important, Punta Arenas. Including 17 inserts of various parts of the Strait, scans and other details. 4 years ago | 1 view. La traversée du détroit eut lieu du 21 octobre au 27 novembre [4]. This category contains only the following page. 2h30 de … & 1697. aux côtes d'Afrique, détroit de Magellan, Brezil, Cayenne & isles Antilles, par une escadre des vaisseaux du roy, commandée par M. de Gennes. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Détroit de Magellan Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Französisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. In 1766, at the time of an expedition in the Straits of Magellan, Saint-Simon was instructed to conclude an … En fin janvier 1521, les trois navires restants arrivent à Puka Puka (actuelle Polynésie française). They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Infos croisiéres Détroit de Magellan : Le détroit de Magellan est le plus long canal naturel reliant l 'océan atlantique à l 'océan pacifique ,il porte le nom du célébre navigateur qui la découvert. Übersetzung Französisch-Deutsch für Magellan im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Le détroit de Magellan … Files are available under licenses specified on their description page. 9-12 ans . Fernand de Magellan devint le premier Européen à naviguer dans le détroit en 1520 dans son objectif de rejoindre les Moluques par l'ouest. Howard Becker. Commencé en 1708 et fini en 1711, traduit de l'anglais, 2 cartes noir et blanc amovibles (Carte du Paraguay, du Chili, du détroit de Magellan, et carte de la terre ferme, du Pérou, du Brésil et du pays des amazones, dressées par Guillaume de l'Isle). From Wikimedia Commons, the free media repository, Estrecho de Magallanes (es); Magellansund (is); Selat Magellan (ms); Магеланов проток (bg); Strâmtoarea Magellan (ro); Magellans sund (sv); Магелланова протока (uk); 마젤란 해협 (ko); Магеллан бұғазы (kk); Magelana markolo (eo); Магеланов Проток (mk); Magelanov prolaz (bs); ম্যাজেলান প্রণালী (bn); détroit de Magellan (fr); Mageljanov prolaz (hr); मेजेलनची सामुद्रधुनी (mr); Eo biển Magellan (vi); Magelāna šaurums (lv); Straat van Magellaan (af); Магеланов мореуз (sr); Estreito de Magalhães (pt-br); Strait o Magellan (sco); Magellansundet (nn); Magellanstredet (nb); Magellan boğazı (az); Strait of Magellan (en); مضيق ماجلان (ar); Strizh-mor Magalhaes (br); 麥哲倫海峽 (yue); Магеллан кысыгы (ky); Magallaes itsasartea (eu); Estrechu de Magallanes (ast); estret de Magallanes (ca); Магеллан боғаҙы (ba); Culfor Magellan (cy); Магеланаў праліў (be); Մագելանի նեղուց (hy); 麦哲伦海峡 (zh); Magellaanstrjitte (fy); მაგელანის სრუტე (ka); マゼラン海峡 (ja); Stricto de Magellanes (ia); მაგელანიშ საროტი (xmf); מצר מגלן (he); Fretum Magellanicum (la); Magalhãesův průliv (cs); मैजेलन जलडमरूमध्य (hi); 麦哲伦海峡 (wuu); Magalhãesinsalmi (fi); Magellanov tjesnac (sh); Magalhãesov prieliv (sk); ช่องแคบมาเจลลัน (th); மகெல்லன் நீரிணை (ta); Stretto di Magellano (it); Магеллан бугазы (tt); تنگه ماژلان (fa); Estrech de Magellan (oc); Magalhãesi väin (et); Магеланавы праліў (be-tarask); Ngushtica e Mangelanit (sq); Cieśnina Magellana (pl); Selat Magelhaens (id); Macellan Boğazı (tr); Magellanstrædet (da); Estreito de Magalhães (pt); Магелланов пролив (ru); Magallanes k'ikllu (qu); Magellanstraße (de); Magelano sąsiauris (lt); Magellanov preliv (sl); Kipot ni Magallanes (tl); མེ་ཀྲི་ལོན་མཚོ་འགག (bo); Magellán-szoros (hu); Strait of Magellan (ceb); Mlangobahari wa Magellan (sw); മഗല്ലൻ കടലിടുക്ക് (ml); Straat Magellaan (nl); Magellanstrasse (de-ch); Магеллаан силбэһиитэ (sah); Tengava Macellan (ku); Magellan boʻgʻozi (uz); Estreito de Magalláns (gl); Magellanstross (bar); Πορθμός του Μαγγελάνου (el); Estrecho ni Magallanes (war) Güney Amerika'nın en güneyinde Atlas Okyanusu'nu Büyük Okyanus'una bağlayan boğaz (tr); passage maritime situé au sud du Chili (fr); sund i södra Chile (sv); 남아메리카 남단 끝 부분에 위치한 해협이다. Übersetzung Französisch-Deutsch für détroit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes: le MCC prône la paix “Bon bagay”, Beethova invite le peuple haïtien à reprendre confiance en lui. Le cinéaste Arnold Antonin reçoit le prix “Détroit de Magellan” de l’ambassade du Chili. Le détroit de Magellan sépare, du côté nord, le continent sud-américain, et du côté sud, la Terre de Feu. Results: 143. 1 Histoire 2 Caractéristique 3 Galerie 4 Références 5 Navigation Magellan aurait découvert le détroit en 1522 d'après Esteban. It’s easy and only takes a few seconds. It also includes the best route through the straits, as known in the 18th century. These examples may contain colloquial words based on your search. Playing next. À la sortie du détroit, la traversée de l’océan Pacifique se fait sans encombre. Magellan décide ensuite de faire cap sur la Patagonie et c’est à ce moment-là qu’une mutinerie éclate. En 1520, les navires passent par un détroit qui portera par la suite le nom de Magellan. 2016 - Carte du Detroit de Magellan -- 1670 -- cartes Détroit de Magellan. Traductions en contexte de "détroit de Magellan" en français-anglais avec Reverso Context : Il va devoir retraverser tout le détroit de Magellan. Please report examples to be edited or not to be displayed. Le détroit de Magellan vient du nom de Fernand de Magellan (qui était un grand explorateur) car en 1519, il fit le premier voyage autour du monde. Connu dans le monde entier, le détroit de Magellan est le lieu où se rejoignent l’océan Atlantique et Pacifique. Fernand de Magellan devint le premier Européen à naviguer dans le détroit en 1520 dans son objectif de rejoindre les Moluques par l'ouest. Report. Au cinquième et dernier guichet, un douanier chilien saisit les deux oranges et les deux avocats que nous transportons. Chapitre IX Le détroit de Magellan C était 28 jours quand le Duncan était dans l'océan australe ,il se trouvent a la hauteur de Magellan .Quand ils s'arivent ils ont trouver des rivières,des bâtiments, des forets riches et enfin mille ressources.Pendant leur premier heur de Bonne – 1790 – alte Karte – Antike Karte – Vintage-Karte – gedruckte Karten von Südamerika: Amazon.de: Küche & Haushalt It is found from southern Canada to the Magellan Strait. Detroit De Magellan avec les Plans des principaux Ports, Bayes, &c. de ce Detroit. This page was last edited on 20 January 2021, at 06:08. Espaces Andins vous recommande de prendre votre repas au restaurant « La marmita » où vous pourrez profiter d’une cuisine locale dans une ambiance chaleureuse et colorée. Parce que le Chili, tel que nous le connaissons aujourd’hui, a été conçu il y a cinq cents ans, le jour où Magellan a ‘découvert’ le détroit, étendu sur une surface de plus de 132 000 km 2, où de vastes plaines constituaient l’habitat d’une faune indomptable et où vivaient des gens robustes et de … Il doit son nom au naturaliste explorateur français Philibert Commerson, qui l’a décrit pour la première fois en 1767 après les avoir aperçus dans le détroit de Magellan. 20 avr. tous publics. Evidement ne voulant pas m’arrêter en si bon chemin, j’ai bien entendu choisi de la traverser. Quiz "Détroit de Magellan (le)" créé le 03-06-2011 par terredefeu50 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Strait of Magellan. (231 p.) ; 25 cm Dépôt des cartes et plans de la marine n° 606 Patagonie. 2016 - Carte du Detroit de Magellan -- 1670 -- cartes (ko); проток во Чиле (mk); percorso navigabile del Cile (it); estrecho de Chile (es); Meerenge und Wasserstraße in Südamerika (de); Etelä-Amerikan mantereen ja Tulimaan välissä sijaitseva salmi (fi); body of water in Chile connecting Atlantic and Pacific Oceans (en); مضيق بحري يقع في أقصى قارة أمريكا الجنوبية (ar); 智利南部的一个海峡 (zh); průliv na jihu Jižní Ameriky, spojující Atlantský a Tichý oceán (cs) Región magallánica, Estreito de Todos los Santos, Estrecho de Todos los Santos, Region magallanica (es); Magallanes itsasartea (eu); Пролив Магеллана (ru); Estrecho de Magallanes (qu); Magalhãesstraße, Magellan-Straße, Magellanstrasse (de); Strjitte fan Magellaan (fy); Magellan Boğazı (tr); マガリャネス海峡 (ja); Magalhães sund, Magelhāes sund, Magellansundet (sv); מיצר מגלן, מצרי מגלן, מצר כל הקדושים, מיצרי מגלן (he); Magalhaesin salmi, Magalhaesinsalmi, Magalhãesin salmi (fi); Magellanův průliv (cs); மாகெல்லன் நீரிணைவு (ta); Stretto di ognissanti, Estreito de Todos los Santos (it); Detroit de Magellan, Détroit de la Toussaint (fr); Магеланава пратока (be-tarask); मॅगेलनची सामुद्रधुनी, दक्षिण अमेरिकेची सामुद्रधुनी (mr); Visu Svēto šaurums (lv); Маґелланова протока (uk); Магеланов пролаз (sr); Magellanova ožina, Estrecho de Magallanes (sl); Kipot ni Magellan, Magellan Strait, Mahelanikong Kipot, Magellanic Strait, Mga Kipot ni Magellan, Strait of Magellan, Straits of Magellan, Mga Kipot ni Magallanes, Mahelanikong mga Kipot (tl); Magellan Boʻgʻozi, Magellan bo‘g‘ozi, Magellan Bo‘g‘ozi, Magellan bo`g`ozi, Magellan Bo`g`ozi, Magellan bo'g'ozi, Magellan Bo'g'ozi (uz); Estret de Magalhães (ca); Selat Magellan (id); Magellanstredet (nn); Magellansundet, Estreito de Todos los Santos (nb); Straat Magellan, Magallanesstraat, Straat van Magelhaen, Straat van Magallanes, Straat van Magelhaes, Straat Magelhaen, Straat van Magalhaes, Straat van Magellan, Straat Magellanes, Straat van Magelhães, Straat Magalhaes, Magalhaesstraat, Straat Magelhaes, Straat van Magalhães, Straat van Magellaan, Straat van Magellanes, Magalhãesstraat, Straat Magallanes (nl); Estrecho de Magallanes (pl); Magelanov prolaz, Magelanov moreuz (sh); Magalhaesov prieliv (sk); Estrecho de Magallanes, Magellanov prolaz (hr); ช่องแคบแมเจลแลน, Strait of Magellan (th); ماجلان (ar); Στενά του Μαγγελάνου, Πορθμός Μαγγελάνου (el); Magalhaesi väin (et), body of water in Chile connecting Atlantic and Pacific Oceans, Magellan and the Chilean Antarctic Region, Library of Congress authority ID: sh85079589, Magalhâes-Strasse und Austral-Continent auf den Globen des J. Schöner (1881) by WIESER, Historical images of the Strait of Magellan, 185 - Terre de Feu - Champ de mine - Janvier 2010.JPG, Atravezando el Estrecho de Magallanes.jpg, Barcos en el Estrecho de Magallanes - panoramio (1).jpg, Barcos en el Estrecho de Magallanes - panoramio.jpg, Casita en las orillas del Estrecho de Magellan.JPG, Coastal landscape of Patagonia 1959-1960.png, Commerson's dolphins (Cephalorhynchus commersonii) in the Strait of Magellan.jpg, Commersons Dolphin in the Strait of Magellan (5521329632).jpg, Crown Princess, buque de cruceros, en el Estrecho de Magallanes, frente a Punta Arenas, Chile.jpg, Estrecho de Magallanes 1827 - El Adelaida en ensenada Hummingbird.jpg, Estrecho de Magallanes 1827 - El Hope.jpg, Estrecho de Magallanes 1827 - Vista del Monte Sarmiento canoas.jpg, Estrecho de Magallanes 1827 - Vista del Monte Sarmiento.jpg, Estrecho de Magallanes. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Philippe Garnier / 15 janvier 2015. Ces hardis navigateurs partirent au mois de juin 1615, près d’un siècle après Magellan ; ils découvrirent le détroit de Lemaire, entre la Terre de Feu et la Terre des États, et, le 12 février 1616, ils doublèrent ce fameux cap Horn, qui, mieux que son frère, le cap de Bonne-Espérance, eût … Par le, With "Boudeuse" and "L'Étoile", he left Brest in 1766. Evidement ne voulant pas m’arrêter en si bon chemin, j’ai bien entendu choisi de la traverser. Détroit de 550 km reliant l'Atlantique et le Pacifique, entre l'Amérique du Sud et les îles (dont la Terre de Feu) qui en prolongent la pointe méridionale. La navigation vers le Détroit de Magellan et l’île Carlos III durera de 8 à 10 heures (en fonction des conditions météorologiques) et comprend l’observation des baleines à bosse ainsi que d’un ensemble de paysages et de points qui ont marqué l’histoire du détroit et du Parc marin “Francisco Coloane” : À l'instar de Christophe Colomb, il explore le monde grâce à de grands voyages maritimes et rentre en contact avec des terres et … Déjeuner libre. Through the. 1 vol. Détroit de Magellan et canaux latéraux. Translations in context of "détroit de Magellan" in French-English from Reverso Context: Il va devoir retraverser tout le détroit de Magellan. 16 mars 1521 : Magellan découvre les Philippines A la tête d'une expédition de trois navires (il en a perdu deux en route) battant pavillon espagnol, le navigateur portugais Fernand de Magellan … Le Détroit de Magellan est l'une des voies navigables naturelles les plus importantes au monde, liant le Pacifique à l'Atlantique.