Ces élus du peuple n’ont pas parlé des millions de la PAC qui arrivent à l’usine et qui n’ont pas servi à réparer la chaudière-vèglaj. Lutte contre le cancer : Josette Manin, Marie-José Dorival et Christophe Maleau distingués. Stéphane Foucart : Non. La distillerie du Simon n’a pas atteint le million en 2015 avec 888 139,40 €. • ©DR . Les consommateurs d’œufs, de volailles issues des zones contaminées et de produits de la mer pêchés à proximité des côtes et de produits de la pêche en eaux douces semblent plus exposés. Caroline McHugh is Founder and CEO of IDOLOGY, a movement dedicated to helping individuals and organisations be fully deployed, original versions of themselves.IDOLOGY is her word for putting your self to work, and it has gone from being a fanciful idea, to a bit of a lapel grabber, to qualification criteria for anyone determined to perform to their potential. 1. Pendant que l'Europe sème des millions de subventions, le cancer de la prostate fait des dégats en Martinique. Choisissez votre formule d'abonnement pour accéder en illimité à tout Mediapart. L’agence publique avait été saisie pour savoir si les limites maximales de résidus de chlordécone autorisées dans les aliments étaient suffisamment protectrices pour la population. 2017 Nov;18(10):787-789. doi: 10.1111/hiv.12517. Major NCDs (cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, diabetes, rheumatologic diseases and mental health) represent the predominant health problem of the Century. Ces fils provoquent un effet tenseur grâce aux cônes résorbables qui y sont accrochés. A Basse Pointe, l’Habitation Pécoul qui avait comme dirigeant mandataire le Groupe Bernard Hayot jusqu’au 1erdécembre 2016, a depuis la même date « Bernard Groupe » comme président. En allant voir de plus près nous avons constaté que les herbes et feuilles aux pieds des bananiers ont subi la pulvérisation d’un désherbant. À bientôt. “We are honoured to be recognised among the world’s top competition economics practices. C’est très compliqué, cette réglementation. 1 059 861,07 € en 2015 et 1 043 425,90 € en 2016. Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Le montant a diminué en 2016 avec 891 143,83 €. En 2015 elle a remporté plus de 3 millions d’euros (3 520 140,30 €). Dr Bernard Hayot. C’est encore bingo en 2016 avec presque 2 millions (1 879 993,01 €). Le « Paquemar » de Jean Asselin et Michel Gros Dubois avec 982 145,74 € en 2015, s’approche du million qui arrive en 2016 avec 1 511 702,75 € (dont 78 506,50 € en « soutien aux investissements physiques ». Les millions continuent à gonfler les caisses des plus gros planteurs pendant qu’augment les cancers, les naissances précoces. Edouard Jean-Elie est né à Ajoupa-Bouillon où il a été le chef de l'édilité de 1971 à 1995. ÉTAPES DE CARRIÈRE. Stéphane Foucart : Officiellement, le chlordécone était nécessaire à l’économie des Antilles car luttant contre un ravageur important du bananier - culture absente de métropole. Octave Hayot est considéré comme l’initiateur de la mise en valeur agricole de la plaine de Rivière-Salée jusqu’alors réputée peu propice à l’agriculture en raison de son caractère marécageux. Réunion au sommet ce lundi, entre les différents acteurs économiques et politiques du 101ème département, alors que le rachat de Vindemia, filiale de Casino, par GBH, qui détient 11 magasins Carrefour, doit avoir lieu le 1er juillet. Biographie. Le document révèle que l’entreprise Laguarigue a reconstitué un stock gigantesque de chlordécone - 1 560 tonnes - alors que le produit n’était déjà plus homologué. Depuis la découverte de la contamination des eaux de consommation, au tout début des années 2000, des sources ont été fermées, et les autres traitées. Votre avis sur nos contenus nous intéresse. « On l’appelle Sigy, c’est une plantation de Jean-Michel Hayot, vraiment très gros agri-millionnaire, chaque année l’Europe y sème le million et en 2015 ça résonne dans les caisses : 1 535 907,00 €. En 2015 le montant atteint le million et demi (1 537 582,10 €, autant qu'en 2016 : 1 513 351,41 €.Au François les désherbants, autre agression polluante dans la banane. La ligue contre le cancer offre le petit déjeuner au personnel du CHUM après le déconfinement. sur ordinateur, mobile et tablette pour 1€ seulement, Transmettre à la rédaction des documents d'intérêts publics, Sur la plantation Bochet la syndicaliste © Freepawol Press, Sa plantation « Petite Grenade » perçoit 1 921 440,15 € en 2015 (Remboursement de la discipline financière 51 083,30 – Soutien à la modernisation des exploitations agricoles 69 347,08 – Aides P. osei 1 801 009,77). Ajoutés au plus de 3 millions de « Siban » au François, Henri Simonet remporte encore deux autres pour sa plantation « CITEFI » : 1 172 423,30 € en 2015 et 1 153 954,62 € en 2016. 2 personnes étaient ici. Partager l'article sur : À Fort-de-France, sur le parking du centre commercial Carrefour Dillon, au moins trois abris à caddies ont été incendiés la nuit dernière. Pour le lire, celui-ci et beaucoup d’autres, il vous faut vous abonner. Quant aux grands planteurs, ils continuent à percevoir leurs cadeaux européens, en millions d’euros. Le Dr Bernard Hayot est un chirurgien et médecin esthétique en France spécialisé dans le rajeunissement du regard et les traitements de médecine esthétique. Pour l’année 2016 on se demande où ira la coquette somme qui frôle les 4 millions (3 993 818,83 €). A Macouba, « Héritiers Crassous de Medeuil » du Groupe Bernard Hayot reste toujours agri-millionnaire avec 1 296 569,92 € pour l’année 2015 et un peu plus en 2016 (1 321 543,04 €). Si les champs de bananes toujours nourris aux pesticides ne sont plus arrosés par épandage aérien, l’avion de l’Europe arrose toujours de millions de subventions les plantations de Jean-Michel Hayot. « La crainte engendrée par le Covid-19 semble en relation inverse de sa létalité », « La solidarité, l’impensé du quinquennat d’Emmanuel Macron », Cédric Villani : « Ne laissons pas l’instruction en famille servir de bouc émissaire dans la lutte contre le séparatisme », Annuler la dette des pays de l’Union européenne : un débat théorique, George Smiley, le « mentor secret » de John le Carré, « Wara », sur TV5 Monde : une saga politique sur fond de mélodrame, « J’ai vu naître le monstre » ou la chronique d’une addiction à Twitter, par Samuel Laurent, Charleroi, vue par Nicolas Portnoï : « Sa vision n’est pas négative, il a évité le côté safari de la misère, un sujet si rebattu, si facile », McKinsey, un cabinet dans les pas d’Emmanuel Macron, S’aimer comme on se quitte : « Il mettait des paillettes dans ma vie, c’était ma seule perspective positive », Le chou-fleur rôti : la recette de Lelio Stettin et Tania Grawitz. Le nom de famille HAYOT est présent sur Geneanet. La SAEM de production sucrière et rhumière du Galion a reçu en 2015 une aide Posei de 1 066 000,00 € et autant en 2016 (1 066 000,00 €). Aesthetic surgeon specializing in eye surgery and wrinkle filler treatments: Botox / Hyaluronic Acid La famille de ce brillant entrepreneur s'est installée sur l'île aux fleurs au XVIIe siècle. Ce travail s’appuie sur les revenus complémentaires de la publicité et de l’abonnement. Rachat de Vindémia par le groupe Bernard Hayot : les réactions à La Réunion Grande distribution : Publié le Mardi 26 Mai 2020 à 17H45 / Actualisé le Mercredi 27 Mai 2020 à 09H11 « La SARL Union » de Cyrille De Reynal De Saint Michel est toujours porteuse en millions. 352821664 R.C.S. Cette annonce secoue les 7 ouvrières et la veuve d’un ouvrier décédé des suites d’un cancer généralisé qui se pâmaient de joie à l’idée de pouvoir enfin témoigner sur grand écran. ». Tzvi-Peretz Hayot (1876-1927), rabbin. Paroles d’entrepreneurs, au cœur des territoires, consommé de l’eau contaminée sans que les autorités ne les avertissent, Du chlordécone retrouvé dans l’eau du robinet en Guadeloupe. Des mesures ont été prises, mais les autorités ont fait en sorte d’en dire aussi peu que possible pour ne pas affoler la population. Tous les artistes, jeunes et moins jeunes, croisés dans l’île mesurent clairement l’importance de la Fondation Clément en Martinique. Quatre millions et demi (4 728 448,44 €) de subventions agricoles pour le Groupe Bernard Hayot (GBH). La plantation « Ti-Fonds » frôle les 2 millions (1 893 517,22 € ) en 2015 et avec 1 795 540,46 €, s’en approche en 2016. Enfin bref des trucs d’entreprise riche un tant soit peu intéressant pour un peu de poudre aux yeux et quelque peu abaisser les tensions qui existent jusqu’alors entre Béké descendant de colon blanc et descendant d’esclave noir. Bernard Hayot (1934-), entrepreneur français. Bernard Hayot lance son rhum aux Etats-Unis Par latribune.fr 26/09/2008, 3:30 | 316 mots Vous retrouverez bientôt un compte-rendu de cette discussion. L’AMIV classée chez les agri-millionaires du Lamentin, ramasse les millions à la pelle. Depuis le rapport controversé de l’Anses publié en décembre dernier, le gouvernement clame sa volonté d’être transparent. Autant en 2016 : (1 511 702,75 €). Mais Yves Hayot ne sera pas inquiété par la justice : il est mort en mars 2017. Non. Un décalage dans le temps de seize ans (le chlordécone a cessé d’être utilisé légalement aux Antilles en 1993) est un délai très long. Pick your favorite bottle today! Bernard Hayot peut surprendre quand il dit « Je suis hanté par la fragilité des choses », tant ce qu’il construit avec exigence semble s’ancrer durablement au sein du territoire martiniquais. A ce débat pour moutons de la CTM la population a découvert que les défenseurs de la multinationale ALBIOMA se comptent dans tous les camps politiques : des élus de Droite, du PPM et même certains dits indépendantistes et un communiste. Stéphane Foucart : Dans son rapport sur le sujet, l’Anses indique que les personnes les plus imprégnées par le chlordécone sont celles qui s’approvisionnent sur les circuits informels. Il est fondateur du groupe Bernard Hayot, actif en outre-mer, et présent également à La Réunion et au Maroc. Fondateur du Groupe Bernard Hayot surtout actif en outre-mer, il en est actuellement le président. Stéphane Foucart : Une étude épidémiologique ne peut, à elle seule, prouver la causalité. Le « Jardin Clément » de Jean Mouilou reçoit en 2015 la somme de 1 458 639,38 € et en 2016 un peu moins (1 435 654,37 €). Dermatology is the science that is concerned with the diagnosis and treatment of diseases of the skin, hair and nails. Pour l’instant, ni l’Autorité de la Concurrence, ni le Conseil d’État ne se sont prononcés contre l’opération. La Désirade de Jacques Plissonneau Dusquesne s’approche depuis des années du million. L’année précédente le montant était de 1 745 867,71 €. Rapprocher les internautes de la Diaspora ultramarine ainsi que des habitants de Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, La Réunion, Polynésie, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Nouvelle-Calédonie et TAAF filtered by HAYOT Bernard Fondateur du Groupe Bernard Hayot surtout actif en outre-mer, il en est actuellement le président. Il est à craindre qu’une part importante des effets (notamment sur les cancers de la prostate et du sein) du chlordécone sur les Antillais ne puisse jamais être mise en évidence par des travaux épidémiologiques. Son frère est Bernard Hayot, l’une des plus grosses fortunes de France (300 millions d’euros), et patron du Groupe Bernard Hayot, spécialisé dans la grande distribution. Yves Hayot (-2017) décédé à 90 ans, frère aîné de Bernard Hayot. Mon credo : le naturel. Le Docteur Bernard Hayot est formé en ophtalmologie et est expert en chirurgie des paupières et de l'orbite et en médecine esthétique.Il est l'un des chirurgiens praticiens les plus importants et expérimentés dans les interventions d'ablation des poches sous les yeux au laser, de rajeunissement du regard et dans la réalisation de blépharoplasties. Cet ancien maire de Gauche (GRS) sait en effet de quoi il parle et il peut d’autant plus le dire qu’il souffre aujourd’hui du cancer de la prostate. Mais le dossier semble curieusement retomber dans l’oubli à chaque fois en métropole. L’Habitation « Le Verger » de Bertrand Aubéry garde ses millions avec en 2015 la somme de 1 576 900,35 € et 1 602 149,87 € pour 2016. Mon credo : le naturel. Famille hayot origine HAYOT : Origine du nom, généalogie, popularité du nom . Le contenu de ce site est le fruit du travail de 500 journalistes qui vous apportent chaque jour une information de qualité, fiable, complète, et des services en ligne innovants. Depuis, elle impose ses enseignes dans toutes les.. Origine du nom HAYOT Retour. Un grand moment de joie, d’émotion, de fierté, une nouvelle preuve de l’immensité du talent de cet artiste martiniquais. Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Ils sont aussi montés à 22 % dans Marie-Brizard. Add your review of Mr Bernard Hayot Share your experience to help others. Nos journalistes Faustine Vincent et Stéphane Foucart ont répondu à vos questions. Cela dit, l’atrazine (un herbicide commercialisé par Syngenta) a été interdit en Europe au début des années 2000 et est toujours utilisé outre Atlantique. Des traces de chlordécone ont pourtant été retrouvées en avril dans une source en Guadeloupe. La quasi-totalité des Guadeloupéens et des Martiniquais sont contaminés par le chlordécone, un pesticide ultra-toxique utilisé massivement de 1972 à 1993 dans les bananeraies. En ajoutant les 11 761 318,88 € pour ses exploitations agricoles du Lamentin, le multi chef d’entreprises, Jean-Michel Hayot a obtenu de l'Europe, près de 15 millions de subventions agricoles (14 808 928,63€) pour les années 2015 et 2016 . GROUPE BERNARD HAYOT Partager le lien vers cette fiche entreprise. Or, "au moins un service de l’Etat a été informé de cette 'importation'", puisque ces 1 560 tonnes "ont bien été dédouanées à leur arrivée aux Antilles" en 1990 et 1991, précisent les enquêteurs. Elle subit les assauts du temps de manière prématurée. 1 Bernard Hayot, l'empereur de la grande distribution. Au François « Bamaryl » rapporte 1 701 048,70 €. La distillerie qui fait partie des nombreuses entreprises des familles békés Hayot et Garçin perçoit 976 917,68 € en 2016. Bernard Arnault, né le 5 mars 1949 à Roubaix, est un homme d'affaires français. Pour soutenir le travail de toute une rédaction, nous vous proposons de vous abonner. IDology The Chief Emeritus. En 2015 avec 904 463,52 € et pour 2016 un peu moins (875 073,58 €). La responsabilité de la société Laguarigue et de l’Etat se pose. Pour son « Habitation Assier » elle obtient 1 211 755,23 € pour l'année 2015 et 1 192 665,93 € en 2016. La viande martiniquaise est autant subventionnée que chlordéconée. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Faustine Vincent : Ce n’est pas la première fois que la presse parle de ce scandale. Le cancer de la prostate est deux fois plus fréquent et deux fois plus grave en Guadeloupe et en Martinique qu’en métropole, avec plus de 500 nouveaux cas par an sur chaque île. Vendre en gros des marques prestigieuses : Le Groupe Bernard Hayot possède un portefeuille qui le rend incontournable dans le panier des Réunionnais. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Exemple, les derniers versements de la PAC au titre des aides POSEI (Programme d’Options Spécifiques à l’Eloignement et à l’Insularité) pour les périodes du 16 octobre 2014 au 15 octobre 2015 et du 16 octobre 2015 au 15 octobre 2016. HIV Med. Retrouvez le parcours de Stéphane Hayot : Directeur général du Groupe Bernard Hayot (GBH) ainsi que des centaines d'autres fiches de professionnels sur LSA. Les vaccins à ARN messager contre le Covid-19 risquent-ils de modifier votre ADN ? Bernard HAYOT, l’ARS a pu augmenter significativement les dotations aux professionnels de santé, et élargir l’attribution de masques à de nouveaux bénéficiaires, toujours dans un souci de protection des soignants les plus exposés et des personnes les plus fragiles. Rendez vous sur … Cet avis a été perçu comme un "tournant” dans la façon dont les autorités gèrent le dossier. Sous la montagne qui pleure des lahars, il pleut des euros de subventions agricoles. directeur d’études à l’Institut national d’études démographiques. Les Antilles sont contaminées pour des siècles, jusqu'à sept cents ans selon les sols. ), le chlordécone a des propriétés physico-chimiques qui limitent sa reprise par les végétaux, ce qui rend des solutions de phytoremédiation (plantation de cultures ad hoc qui vont extraire des sols certains toxiques) peu efficaces. » Mais l’AMIV peut continuer à s’engraisser avec les aides européennes. Le développement et l’application de ces méthodes novatrices sont pour lui fondamentaux afin d’améliorer continuellement la prise en charge des signes visibles de … Stéphane Foucart : Comme de nombreux composés organochlorés (PCB, DDT, lindane, etc. Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies lors de votre navigation sur notre site, notamment des cookies de publicité personnalisée. Blépharoplastie dr hayot Le Dr Hayot pratique la blépharoplastie – chirurgie esthétique des paupières – depuis plus de ans. La plantation « Bagatelle » de Gilles de Reynal de Saint Michel a reçu la coquette somme de 2 millions en 2015 (2 077 368,80 €) et en 2016 c'est encore la jackpot : 2 044 620,57 €. Weiterlesen. Dans l’affaire du chlordécone, les gouvernements français successifs ont toujours pu compter sur la complicité active ou silencieuse d'élus de Martinique et de Guadeloupe. Selon le classement 2020 du magazine Forbes , Bernard Arnault est le troisième homme le plus riche du monde , avec des actifs évalués à 76 milliards de dollars . A Trinité,la bien nommée « Bananes du Malgré Tout » de Cyril Georges Picot continue à percevoir ses millions malgré le scandale du Chlordécone qui condamne la population à mort avec les cancers en augmentation constante. Découvrez la composition de la fortune de Bernard Hayot et son dernier classement parmi les 500 plus grandes fortunes de France. Le contour des yeux est une des zones les plus fragiles du visage. Epub 2017 May 15. Le deuxième groupe français des spiritueux de Jean Pierre et Edith Cayard (62ème fortunes de France) obtient en 2015 pour le Rhum Saint-James à Sainte-Marie, presque 2 millions (1 909 623,86) d’aides européennes. NDLR : Le « soutien aux investissements physiques » est une mesure qui devrait contribuer à l’amélioration des performances économiques et environnementales des exploitations agricoles et des entreprises rurales, à l’accroissement de l’efficacité́ du secteur de la commercialisation et de la transformation des produits agricoles, à la mise en place des infrastructures nécessaires au développement de l’agriculture et de la foresterie, et au soutien aux investissements non rémunérateurs nécessaires à la réalisation des objectifs dans le domaine de l’environnement. Pour son Groupement Foncier Agricole « Chancel » 833 780,36 € en 2015 et un peu plus (941 146,08 €) en 2016. Dermatology Auxiliary Energy Services LLC France. L'Autorité de la concurrence annonce ce mardi 26 mai 2020 a donné son feu vert, sous conditions, pour le rachat par le groupe Bernard Hayot (GBH). 2 personnes étaient ici. L’affaire est toutefois revenue sur le devant de la scène aux Antilles après la parution d’un rapport controversé de l’Anses en décembre dernier, qui a suscité un grand émoi. 2 personnes étaient ici. Des médecins ont constaté un début de pububerté chez des bébés âgés de 8 mois.Lisa David. L'Institut du Sein Paris : Cancer du Sein, Chirurgie Plastique et Oncoplastique. En 2015 l’exploitation reçoit presque 2 millions d’aides Posei (1 925 923,01€) et légèrement moins (1 895 564,50 €) en 2016. Bernard HAYOT est président de la société GROUPE BERNARD HAYOT. Le pesticide est aussi fortement soupçonné d’augmenter le risque de cancer de la prostate. Systems Medicine Approaches for the Definition of Complex Phenotypes in Chronic Diseases and Ageing: From Concept to Implementation and Policies Les organochlorés se dégradent très lentement dans l’environnement, d’où ces estimations très inquiétantes. L’étude Karuprostate est une étude dite “cas-témoins” : elle compare une population de “cas” (des personnes touchées par un cancer de la prostate) à une population de “témoins” (des individus comparables, issus du même territoire, mais non touchés par un cancer de la prostate). Le Docteur Bernard Hayot, chirurgien esthétique du visage et du regard à Paris, est expert dans ce domaine. Victimes des effets dévastateurs du poison de la honte, les Martiniquais et Guadeloupéens exposées pendant des années à l’utilisation de ce pesticide dangereux, commencent à prendre conscience de l’ampleur du crime colonial. Dans la commune d'Ajoupa Bouillon d’autres connaissent l’EDEN des subventions agricoles européennes, baptisées aides. Bernard Hayot. Inflammatory blood markers as prognostic and predictive factors for pathological complete response and toxicity in early breast cancer … Le groupe de Bernard Hayot effectuera la même opération à destination de Sainte-Lucie où 100 000 masques seront remis aux autorités. A Macouba, « Héritiers Crassous de Medeuil » du Groupe Bernard Hayot reste toujours agri-millionnaire avec 1 296 569,92 € pour l’année 2015 et un peu plus en 2016 (1 321 543,04 €). Cernes, poches, rides. Elle en a déduit une association entre une exposition élevée au chlordécone et un risque accru de cancer de la prostate. A Rivière-Pilote on ne compte aucun agri-millionnaire, le montant le plus élevé d’aides payées est de 41 126,52 €. Des biais sont toujours possibles, mais en l’occurrence, l’origine ethnique des individus des deux cohortes étant semblables, l’ethnicité ne semble pas en cause dans l’accroissement du risque. Des associations et la Confédération paysanne ont déposé une plainte contre X en 2006 pour "mise en danger d’autrui et administration de substances nuisibles". Biography. Faustine Vincent : Cette histoire de limites maximales de résidus (LMR) est particulièrement complexe et technique, au point que la plupart des acteurs du dossier ne s’y retrouvent plus eux-mêmes. Voir les documents officiels Annonces BODACC GROUPE BERNARD HAYOT. « Les femmes nous demandent qu’on leur rende leur regard d’avant, le même en plus frais, plus reposé, ajoute le Dr Bernard Hayot, oculoplasticien. Martinique Nutrition Animale (MNA, nom commercial PROMA) d’Emile Mussard reste toujours agri-millionnaire en 2015 avec un confortable matelas d’euros de 2 millions (2 098 727,12). Étymologie. La Société Agricole Perinelle de Jean-Claude Marraud Des Grottes a obtenu 1 275 208,64 € en 2015 ( dont 43 370,56 € en Aides agro-environnentale. Sa plantation « Petite Grenade » perçoit 1 921 440,15 € en 2015 (Remboursement de la discipline financière 51 083,30 – Soutien à la modernisation des exploitations agricoles 69 347,08 – Aides Posei 1 801 009,77). Ils observent le même silence pendant que tombent dans leurs caisses les millions de la Politique Agricole Commune (PAC) qui au pays empoisonné, s'apparente à une Politique Assassine Coloniale. Bernard Hayot, né le 28 octobre 1934 au François (Martinique), est un entrepreneur français. Il y a manifestement des ratés : un syndicat de l’Agence régionale de santé de Martinique a dénoncé en janvier les “pressions que subissent les agents pour limiter l’information du public au strict minimum”, mais aussi les “manœuvres visant à la mise à l’écart du personnel chargé de ce dossier”, dont l’expertise est pourtant “unanimement reconnue”. Une fois encore, la population n'a pas été avertie aussitôt. Ecoutez Stanislas Cazelles au micro de Peggy Saint-Ville : Tags Un rapport de l’Institut national de la recherche agronomique, publié en 2010 et retraçant l’historique du chlordécone aux Antilles, s’étonne : En règle générale, un produit interdit dans un espace économique important (comme l’Union européenne ou les Etats-Unis) finit rapidement par être interdit ailleurs. Epandage de subventions sur les plantations du Lamentin. Jean-Luc Volatier, adjoint au directeur de l’évaluation des risques de l’agence, a eu cette réponse surprenante : “Je ne suis pas en capacité de le dire.