Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Alif, Lam, Mim. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage! 23676 3,00 € Les belles prières des trente nuits de Ramadan et leur profit - REF. Allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien. Sourate Youssouf 13. 2|90|Bi/sama ishtaraw bihi anfusahum an yakfuroo bima anzala Allahu baghyan an yunazzila Allahu min fadlihi ‘ala man yashao min ‘ibadihi fabaoo bighadabin ‘ala ghadabin walilkafireena ‘athabun muheenun. 2|70|Qaloo od’u lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha ‘alayna wa-inna in shaa Allahu lamuhtadoona. Sa révélation a débuté après la hijra (exil) du Prophète Mohamed (sws). Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, de donner de son bien, quelqu'amour qu'on en ait, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l'aide et pour délier les jougs, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât. Puis Allah, de par Sa Grâce, guida ceux qui crurent vers cette Vérité sur laquelle les autres disputaient. Et Allah est prompt à faire rendre compte. 2|269|Yu/tee alhikmata man yashao waman yu/ta alhikmata faqad ootiya khayran katheeran wama yaththakkaru illa oloo al-albabi. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. 2|231|Et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors, reprenez-les conformément à la bienséance ou libérez-les conformément à la bienséance. 2|207|Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de l'agrément d'Allah. Etes-vous donc dépourvus de raison? Et tu es, certes parmi les Envoyés. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Dis: «Auriez-vous pris un engagement avec Allah - car Allah ne manque jamais à Son engagement; - non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pas». 2|166|Ith tabarraa allatheena ittubi’oo mina allatheena ittaba’oo waraawoo al’athaba wataqatta’at bihimu al-asbabu. Traduction des sens Sourate AL-BAQARAH - Traduction en français - Le forum islamique (Al Muntadâ Al Islâmî) - Encyclopédie du Noble Coran. C'est un devoir pour les bienfaisants.. 2|236|La junaha ‘alaykum in tallaqtumu alnnisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedatan wamatti’oohunna ‘ala almoosi’i qadaruhu wa’ala almuqtiri qadaruhu mata’an bialma’roofi haqqan ‘ala almuhsineena. 2|257|Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: Il les fait sortir des ténèbres à la lumière. 2|107|Alam ta’lam anna Allaha lahu mulku alssamawati waal-ardi wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin. Et c'est à Lui que vous retournerez. C'est ainsi qu'Allah expose aux hommes Ses enseignements, afin qu'ils deviennent pieux! 2|179|C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piété. 2|170|Wa-itha qeela lahumu ittabi’oo ma anzala Allahu qaloo bal nattabi’u ma alfayna ‘alayhi abaana awa law kana abaohum la ya’qiloona shay-an wala yahtadoona. 2|221|Wala tankihoo almushrikati hatta yu/minna walaamatun mu/minatun khayrun min mushrikatin walaw a’jabatkum wala tunkihoo almushrikeena hatta yu/minoo wala’abdun mu/minun khayrun min mushrikin walaw a’jabakum ola-ika yad’oona ila alnnari waAllahu yad’oo ila aljannati waalmaghfirati bi-ithnihi wayubayyinu ayatihi lilnnasi la’allahum yatathakkaroona. 2|187|On vous a permis, la nuit d'as-Siyâm, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles. Un châtiment douloureux sera pour les infidèles. 2|226|Pour ceux qui font le serment de se priver de leurs femmes, il y a un délai d'attente de quatre mois. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. Mais, nous y serions certainement bien guidés, si Allah le veut». 2|145|Wala-in atayta allatheena ootoo alkitaba bikulli ayatin ma tabi’oo qiblataka wama anta bitabi’in qiblatahum wama ba’duhum bitabi’in qiblata ba’din wala-ini ittaba’ta ahwaahum min ba’di ma jaaka mina al’ilmi innaka ithan lamina alththalimeena. 2|211|Sal banee isra-eela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil ni’mata Allahi min ba’di ma jaat-hu fa-inna Allaha shadeedu al’iqabi. 2|254|O les croyants! Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. 2|18|Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement). Allah a la grâce immense et Il est Omniscient. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner un nombre égal d'autres jours. 2|90|Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! 2|274|Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans les bonnes œuvres), ont leur salaire auprès de leur Seigneur. Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Si le débiteur est gaspilleur ou faible, ou incapable de dicter lui-même, que son représentant dicte alors en toute justice. Et invoquez-Le comme Il vous a montré la bonne voie, quoiqu'auparavant vous étiez du nombre des égarés. 2|212|On a enjolivé la vie présente à ceux qui ne croient pas, et ils se moquent de ceux qui croient. Puis Il pardonnera à qui Il veut, et châtiera qui Il veut. Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. 2|283|Mais si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reçu suffit. Et ne vous jetez pas par vos propres mains dans la destruction. Mais s'il s'agit d'une marchandise présente que vous négociez entre vous: dans ce cas, il n'y a pas de péché à ne pas l'écrire. 2|79|Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit! 2|147|Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareena. 2|127|Wa-ith yarfa’u ibraheemu alqawa’ida mina albayti wa-isma’eelu rabbana taqabbal minna innaka anta alssamee’u al’aleemu. 2|210|Hal yanthuroona illa an ya/tiyahumu Allahu fee thulalin mina alghamami waalmala-ikatu waqudiya al-amru wa-ila Allahi turja’u al-omooru. Baqara veut dire « vache » en francais. Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens; mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants. 2|263|Qawlun ma’roofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatba’uha athan waAllahu ghaniyyun haleemun. 2|229|Le divorce est permis pour seulement deux fois. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! - Dis: «Non, mais nous suivons la religion d'Abraham le modèle même de la droiture et qui ne fut point parmi les Associateurs». Déverse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidèle». 2|96|Et certes tu les trouveras les plus attachés à la vie [d'ici-bas], pire en cela que les Associateurs. Qu'une averse l'atteigne, il double ses fruits; à défaut d'une averse qui l'atteint, c'est la rosée. Et ce n'est pas un acte de bienfaisance que de rentrer chez vous par l'arrière des maisons. 2|22|C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des égaux, alors que vous savez (tout cela). Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants. 2|243|N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des milliers -, par crainte de la mort? 2|104|Ya ayyuha allatheena amanoo la taqooloo ra’ina waqooloo onthurna waisma’oo walilkafireena ‘athabun aleemun. Mais ne les retenez pas pour leur faire du tort: vous transgresseriez alors et quiconque agit ainsi se fait du tort à lui-même. Et si ce (dernier) la répudie alors les deux ne commettent aucun péché en reprenant la vie commune, pourvu qu'ils pensent pouvoir tous deux se conformer aux ordres d'Allah. 2|189|Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes - Dis: «Elles servent aux gens pour compter le temps, et aussi pour le hajj [pèlerinage]. et si leurs ancêtres n'avaient rien raisonné et s'ils n'avaient pas été dans la bonne direction? 2|227|Mais s'ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) car Allah est certes Audient et Omniscient. 'Alif, Lâm, Mîm. Il connaît leur passé et leur futur. Adorez votre Seigneur, qui vous a créés vous et ceux qui vous ont précédés. 2|166|Quand les meneurs désavoueront les suiveurs à la vue du châtiment, les liens entre eux seront bien brisés! 2|129|Notre Seigneur! 2|275|Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de Satan a bouleversé. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la Résurrection. Alif, Lâm, Mim. 2|60|Et [rappelez-vous] quand Moïse demanda de l'eau pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous dîmes: «Frappe le rocher avec ton bâton». 2|206|Et quand on lui dit: «Redoute Allah», l'orgueil criminel s'empare de lui. 2|5|Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). Et craignez Allah. Cette sourate a été appelée comme cela par rapport à un récit qui parle d’une vache dans cette sourate en l’occurence les versets 67 à 73. Si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un Siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice. Voilà les ordres d'Allah. 2|252|Voilà les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) récitons avec la vérité. 2|273|Lilfuqara-i allatheena ohsiroo fee sabeeli Allahi la yastatee’oona darban fee al-ardi yahsabuhumu aljahilu aghniyaa mina altta’affufi ta’rifuhum biseemahum la yas-aloona alnnasa ilhafan wama tunfiqoo min khayrin fa-inna Allaha bihi ‘aleemun. 2|176|C'est ainsi, car c'est avec la vérité qu'Allah a fait descendre le Livre; et ceux qui s'opposent au sujet du Livre sont dans une profonde divergence. 2|268|Alshshaytanu ya’idukumu alfaqra waya/murukum bialfahsha-i waAllahu ya’idukum maghfiratan minhu wafadlan waAllahu wasi’un ‘aleemun. 2|34|Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles. Au jour du Jugement dernier, elle plaidera en faveur de ceux qui l’auront étudiée. 2|106|Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. 2|114|Waman athlamu mimman mana’a masajida Allahi an yuthkara feeha ismuhu wasa’a fee kharabiha ola-ika ma kana lahum an yadkhulooha illa kha-ifeena lahum fee alddunya khizyun walahum fee al-akhirati ‘athabun ‘atheemun. 2|145|Certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (Qibla)! Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. 2|259|Aw kaallathee marra ‘ala qaryatin wahiya khawiyatun ‘ala ‘urooshiha qala anna yuhyee hathihi Allahu ba’da mawtiha faamatahu Allahu mi-ata ‘amin thumma ba’athahu qala kam labithta qala labithtu yawman aw ba’da yawmin qala bal labithta mi-ata ‘amin faonthur ila ta’amika washarabika lam yatasannah waonthur ila himarika walinaj’alaka ayatan lilnnasi waonthur ila al’ithami kayfa nunshizuha thumma naksooha lahman falamma tabayyana lahu qala a’lamu anna Allaha ‘ala kulli shay-in qadeerun, 2|260|Et quand Abraham dit: «Seigneur! 2|99|Walaqad anzalna ilayka ayatin bayyinatin wama yakfuru biha illa alfasiqoona. 2|171|Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. 2|261|Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatat sab’a sanabila fee kulli sunbulatin mi-atu habbatin waAllahu yuda’ifu liman yashao waAllahu wasi’un ‘aleemun. 2|60|Wa-ithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib bi’asaka alhajara fainfajarat minhu ithnata ‘ashrata ‘aynan qad ‘alima kullu onasin mashrabahum kuloo waishraboo min rizqi Allahi wala ta’thaw fee al-ardi mufsideena. Et Allah guide qui Il veut vers le chemin droit. 2|117|Badee’u alssamawati waal-ardi wa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoonu. Nul ne doit supporter plus que ses moyens. 2. 2|37|Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba ‘alayhi innahu huwa alttawwabu alrraheemu. 2|270|Quelles que soient les dépenses que vœus avez faites, ou le vou que vous avez voué, Allah le sait. 2|1|Alif, Lâm, Mim. 2|205|Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. 2|123|Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l'on n'acceptera d'elle aucune compensation, et où aucune intercession ne lui sera utile. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. 2|59|Fabaddala allatheena thalamoo qawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna ‘ala allatheena thalamoo rijzan mina alssama-i bima kanoo yafsuqoona. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Et Allah est Audient et Omniscient. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. - Dis: «Pourquoi donc avez-vous tué auparavant les prophètes d'Allah, si vous étiez croyants?». Le nom de « sourate de la vache » fait référence à un différend entre Moïse et les Israélites à propos d'une vache qu'ils doivent sacrifier afin de … Mais si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur. Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur réciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. 2|50|Wa-ith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala fir’awna waantum tanthuroona. Et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font. Allah est très certainement Omnipotent! Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. 2|119|Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer. 2|111|Et ils ont dit: «Nul n'entrera au Paradis que Juifs ou Chrétiens». 2|110|Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. 2|196|Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. Sourate Al-Hijr 16. 2|240|Waallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwajan wasiyyatan li-azwajihim mata’an ila alhawli ghayra ikhrajin fa-in kharajna fala junaha ‘alaykum fee ma fa’alna fee anfusihinna min ma’roofin waAllahu ‘azeezun hakeemun. Voilà bien là un signe pour vous, si vous êtes croyants!», 2|248|Waqala lahum nabiyyuhum inna ayata mulkihi an ya/tiyakumu alttabootu feehi sakeenatun min rabbikum wabaqiyyatun mimma taraka alu moosa waalu haroona tahmiluhu almala-ikatu inna fee thalika laayatan lakum in kuntum mu/mineena, 2|249|Puis, au moment de partir avec les troupes, Tâlût dit: «Voici: Allah va vous éprouver par une rivière: quiconque y boira ne sera plus des miens; et quiconque n'y goûtera pas sera des miens; - passe pour celui qui y puisera un coup dans le creux de sa main.» Ils en burent, sauf un petit nombre d'entre eux. 2|256|La ikraha fee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialttaghooti wayu/min biAllahi faqadi istamsaka bial’urwati alwuthqa la infisama laha waAllahu samee’un ‘aleemun. Puis quand vous êtes en sécurité, invoquez Allah comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas. 2|258|N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur? dit Abraham; mais que mon cœur soit rassuré». Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c'est à Lui que vous retournerez. 2|21|O hommes! 2|282|Ya ayyuha allatheena amanoo itha tadayantum bidaynin ila ajalin musamman faoktuboohu walyaktub baynakum katibun bial’adli wala ya/ba katibun an yaktuba kama ‘allamahu Allahu falyaktub walyumlili allathee ‘alayhi alhaqqu walyattaqi Allaha rabbahu wala yabkhas minhu shay-an fa-in kana allathee ‘alayhi alhaqqu safeehan aw da’eefan aw la yastatee’u an yumilla huwa falyumlil waliyyuhu bial’adli waistashhidoo shaheedayni min rijalikum fa-in lam yakoona rajulayni farajulun waimraatani mimman tardawna mina alshshuhada-i an tadilla ihdahuma fatuthakkira ihdahuma al-okhra wala ya/ba alshshuhadao itha ma du’oo wala tas-amoo an taktuboohu sagheeran aw kabeeran ila ajalihi thalikum aqsatu ‘inda Allahi waaqwamu lilshshahadati waadna alla tartaboo illa an takoona tijaratan hadiratan tudeeroonaha baynakum falaysa ‘alaykum junahun alla taktubooha waashhidoo itha tabaya’tum wala yudarra katibun wala shaheedun wa-in taf’aloo fa-innahu fusooqun bikum waittaqoo Allaha wayu’allimukumu Allahu waAllahu bikulli shay-in ‘aleemun. 2|104|O vous qui croyez! 2|277|Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. 2|237|Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touchées, mais après fixation de leur mahr versez-leur alors la moitié de ce que vous avez fixé, à moins qu'elles ne s'en désistent, ou que ne se désiste celui entre les mains de qui est la conclusion du mariage. Ils dirent: «Vas-Tu y désigner un qui y mettra le désordre et répandra le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et à Te glorifier?» - Il dit: «En vérité, Je sais ce que vous ne savez pas!». 2|68|- Ils dirent: «Demande pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise ce qu'elle doit être». 2|139|Dis: «Discutez vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le vôtre? 2|121|Allatheena ataynahumu alkitaba yatloonahu haqqa tilawatihi ola-ika yu/minoona bihi waman yakfur bihi faola-ika humu alkhasiroona. 2|14|Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: «Nous sommes avec vous; en effet nous ne faisions que nous moquer (d'eux)». Et Allah n'est certainement jamais inattentif à ce que vous faites, 2|74|Thumma qasat quloobukum min ba’di thalika fahiya kaalhijarati aw ashaddu qaswatan wa-inna mina alhijarati lama yatafajjaru minhu al-anharu wa-inna minha lama yashshaqqaqu fayakhruju minhu almao wa-inna minha lama yahbitu min khashyati Allahi wama Allahu bighafilin ‘amma ta’maloona. Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice, nul grief à vous faire non plus, à condition que vous acquittiez la rétribution convenue, conformément à l'usage. 2|134|Voilà une génération bel et bien révolue. Et ne rasez pas vos têtes avant que l'offrande [l'animal à sacrifier] n'ait atteint son lieu d'immolation. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes. Sourate al baqara en chiffre… Connue pour être la plus longue sourate du Coran, la Sourate Baqara est aussi la deuxième sourate du livre sacré. Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi déclaré. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. Car Allah aime les bienfaisants. Et pour les injustes, pas de secoureurs! 2|272|Laysa ‘alayka hudahum walakinna Allaha yahdee man yashao wama tunfiqoo min khayrin fali-anfusikum wama tunfiqoona illa ibtighaa wajhi Allahi wama tunfiqoo min khayrin yuwaffa ilaykum waantum la tuthlamoona. Et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit. Et ils rejettent le reste, alors qu'il est la vérité confirmant ce qu'il y avait déjà avec eux. 2|285|Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant): «Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers». Lisez et écoutez la sourate CORAÏSH / CORAÏSH en français sur coran-francais.com. Même obligation pour l'héritier. 2|276|Yamhaqu Allahu alrriba wayurbee alssadaqati waAllahu la yuhibbu kulla kaffarin atheemin. Voilà les gens du Feu, où ils demeurent éternellement. Et c'est Moi que vous devez redouter. 2|180|Kutiba ‘alaykum itha hadara ahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatu lilwalidayni waal-aqrabeena bialma’roofi haqqan ‘ala almuttaqeena. 2|85|Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une partie d'entre vous contre qui vous prêtez main forte par péché et agression. 2|192|Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheemun. 2|135|Waqaloo koonoo hoodan aw nasara tahtadoo qul bal millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena. Non! 2|24|Fa-in lam taf’aloo walan taf’aloo faittaqoo alnnara allatee waqooduha alnnasu waalhijaratu o’iddat lilkafireena. 2|200|Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore. 2|34|Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba waistakbara wakana mina alkafireena. 2|213|Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. 2|117|Il est le Créateur des cieux et de la terre à partir du néant. Dans cette sourate, les croyants y trouvent ce que Dieu attend d’eux. 2|30|Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee ja’ilun fee al-ardi khaleefatan qaloo ataj’alu feeha man yufsidu feeha wayasfiku alddimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala innee a’lamu ma la ta’lamoona. Et devant l'évidence, il dit: «Je sais qu'Allah est Omnipotent». 2|80|Waqaloo lan tamassana alnnaru illa ayyaman ma’doodatan qul attakhathtum ‘inda Allahi ‘ahdan falan yukhlifa Allahu ‘ahdahu am taqooloona ‘ala Allahi ma la ta’lamoona. 2|281|Waittaqoo yawman turja’oona feehi ila Allahi thumma tuwaffa kullu nafsin ma kasabat wahum la yuthlamoona. Sourate 2 Al Baqarah - La Vache (Français-Arabe) - Duration: ... sourate al baqara (2) en arabe et français - Al Houdhaifi et Leclerc - Duration: 3:51:11. hassanatayne 173,742 views. Alors que Solayman n'a jamais été mécréant mais bien les diables: ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Hârout et Mârout, à Babylone; mais ceux-ci n'enseignaient rien à personne, qu'ils n'aient dit d'abord: «Nous ne sommes rien qu'une tentation: ne sois pas mécréant» ils apprennent auprès d'eux ce qui sème la désunion entre l'homme et son épouse. Puis accomplissez le jeûne jusqu'à la nuit. Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux. 2|146|Ceux à qui Nous avons donné le Livre, le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants. 2|198|Ce n'est pas un péché que d'aller en quête de quelque grâce de votre Seigneur. Car ceux-là [les associateurs] invitent au Feu; tandis qu'Allah invite, de par Sa Grâce, au Paradis et au pardon Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu'ils se souviennent! Voilà à quoi est exhorté celui d'entre vous qui croit en Allah et au Jour dernier. Imam Iskender Ali Mihr, 2/Al-Baqara-190: Combattez (tuez -les ) dans le chemin d’Allah (contre ceux qui vous combattent) et ne transgressez pas. Et si Allah avait voulu, Il vous aurait accablés. 2|181|Quiconque l'altère après l'avoir entendu, le péché ne reposera que sur ceux qui l'ont altéré; certes, Allah est Audient et Omniscient. Il vous a pardonné et vous a graciés. Voilà les ordres d'Allah, qu'Il expose aux gens qui comprennent. 2|247|Waqala lahum nabiyyuhum inna Allaha qad ba’atha lakum taloota malikan qaloo anna yakoonu lahu almulku ‘alayna wanahnu ahaqqu bialmulki minhu walam yu/ta sa’atan mina almali qala inna Allaha istafahu ‘alaykum wazadahu bastatan fee al’ilmi waaljismi waAllahu yu/tee mulkahu man yashao waAllahu wasi’un ‘aleemun, 2|248|Et leur prophète leur dit: «Le signe de son investiture sera que le Coffre va vous revenir; objet de quiétude inspiré par votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissèrent la famille de Moïse et la famille d'Aaron. Et sache qu'Allah est Puissant et sage.», 2|260|Wa-ith qala ibraheemu rabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awa lam tu/min qala bala walakin liyatma-inna qalbee qala fakhuth arba’atan mina alttayri fasurhunna ilayka thumma ij’al ‘ala kulli jabalin minhunna juz-an thumma od’uhunna ya/teenaka sa’yan wai’lam anna Allaha ‘azeezun hakeemun. 2|188|Wala ta/kuloo amwalakum baynakum bialbatili watudloo biha ila alhukkami lita/kuloo fareeqan min amwali alnnasi bial-ithmi waantum ta’lamoona. 2|8|Parmi les gens, il y a ceux qui disent: «Nous croyons en Allah et au Jour dernier!» tandis qu'en fait, ils n'y croient pas. 2|12|Ala innahum humu almufsidoona walakin la yash’uroona. 2|218|Certes, ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ceux-là espèrent la miséricorde d'Allah. 2|52|Thumma ‘afawna ‘ankum min ba’di thalika la’allakum tashkuroona. Elle est évoquée dans de nombreux ahadiths (Traditions prophétiques) et renferme Ayat Al … 2|241|Walilmutallaqati mata’un bialma’roofi haqqan ‘ala almuttaqeena. Et Allah est avec les endurants», 2|249|Falamma fasala talootu bialjunoodi qala inna Allaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman lam yat’amhu fa-innahu minnee illa mani ightarafa ghurfatan biyadihi fashariboo minhu illa qaleelan minhum falamma jawazahu huwa waallatheena amanoo ma’ahu qaloo la taqata lana alyawma bijaloota wajunoodihi qala allatheena yathunnoona annahum mulaqoo Allahi kam min fi-atin qaleelatin ghalabat fi-atan katheeratan bi-ithni Allahi waAllahu ma’a alssabireena. 2|280|A celui qui est dans la gêne, accordez un sursis jusqu'à ce qu'il soit dans l'aisance. 2|133|Am kuntum shuhadaa ith hadara ya’qooba almawtu ith qala libaneehi ma ta’budoona min ba’dee qaloo na’budu ilahaka wa-ilaha aba-ika ibraheema wa-isma’eela wa-ishaqa ilahan wahidan wanahnu lahu muslimoona. 2|168|Ya ayyuha alnnasu kuloo mimma fee al-ardi halalan tayyiban wala tattabi’oo khutuwati alshshaytani innahu lakum ‘aduwwun mubeenun. Dis: «Leur faire du bien est la meilleure action. 2|45|Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation, sauf pour les humbles, 2|45|Waista’eenoo bialssabri waalssalati wa-innaha lakabeeratun illa ‘ala alkhashi’eena. 2|142|Sayaqoolu alssufahao mina alnnasi ma wallahum ‘an qiblatihimu allatee kanoo ‘alayha qul lillahi almashriqu waalmaghribu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin. 2|229|Alttalaqu marratani fa-imsakun bima’roofin aw tasreehun bi-ihsanin wala yahillu lakum an ta/khuthoo mimma ataytumoohunna shay-an illa an yakhafa alla yuqeema hudooda Allahi fa-in khiftum alla yuqeema hudooda Allahi fala junaha ‘alayhima feema iftadat bihi tilka hudoodu Allahi fala ta’tadooha waman yata’adda hudooda Allahi faola-ika humu alththalimoona. 2|112|Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. 2|241|Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux. Donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux. 2|244|Et combattez dans le sentier d'Allah. - Il dit: «Allah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante à voir». 2|101|Walamma jaahum rasoolun min ‘indi Allahi musaddiqun lima ma’ahum nabatha fareequn mina allatheena ootoo alkitaba kitaba Allahi waraa thuhoorihim kaannahum la ya’lamoona. 2|205|Wa-itha tawalla sa’a fee al-ardi liyufsida feeha wayuhlika alhartha waalnnasla waAllahu la yuhibbu alfasada. Si seulement ils savaient! 2|172|Ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum waoshkuroo lillahi in kuntum iyyahu ta’budoona. 2|155|Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Si vous tenez vos engagements vis-à-vis de Moi, Je tiendrai les miens. 2|16|Ola-ika allatheena ishtarawoo alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena.

Le Parrain Vostfr, Lami Qui Me Croira, La Corrida Paroles, Les Copains D'abord Reboul, Les Ex Reviennent Au Bout De Combien De Temps,